Επεισόδιο 10

Ο Σέιντ καταφεύγει στη βοήθεια της Νόρα, όταν καλείται να συλλέξει αποδεικτικά στοιχεία για έναν στημένο αγώνα μποξ. Αργότερα, η συνάντηση του ντετέκτιβ με έναν προπονητή πυγμαχίας θα ξυπνήσει άσχημες μνήμες από το παρελθόν.