Η πρώτη αγάπη δεν κρατά;

Τα γενέθλια του Ουέχαρα πλησιάζουν και η Νάο πιάνει δουλειά στο μαγαζί που δουλεύει ο Νατσούμε. Ένας πελάτης ζητά κάτι και οι δυο τους αναρωτιούνται τι θέλουν πραγματικά.