Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Bruce GrayAdmiral Chekote
Richard LynchBaran
Robin CurtisTallera
★
James WorthyKoral
★
Julie Caitlin BrownVekor
Sabrina Le BeaufEnsign Giusti
Derek WebsterLt. Sanders