Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Michelle ForbesLieutenant Ro Laren
Natalija NogulichAdmiral Alynna Nechayev
John Franklyn-RobbinsMacias
★
William Thomas, Jr.Santos
Shannon CochranKalita
Richard PoeGul Evek
★
Joyce RobinsonEnsign Gates (uncredited)