Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Mark RolstonLt. Walter Pierce
★
Nancy HarewoodLt. Nara
Tim LounibosLt. Daniel Kwan
Johanna McCloyEnsign Maddy Calloway
★
Nora LeonhardtWoman
★
Dugan SavoyeMan
Tracee CoccoJae (uncredited)