Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Rosalind ChaoKeiko O'Brien
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Brian BonsallAlexander Rozhenko
Colm MeaneyMiles O'Brien
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
★
Isis Carmen JonesYoung Guinan
★
David Tristan BirkinYoung Jean-Luc Picard