Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
James HoranDr. Jo'Bril
John S. RaginDr. Christopher
Tricia O'NeilKurak
Peter MarxDr. Reyga
★
Joan Stuart MorrisDr. T'Pan
Patti YasutakeNurse Alyssa Ogawa