Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Colm MeaneyMiles O'Brien
Dwight SchultzLt. Barclay
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
★
Renata ScottAdmiral
Thomas BelgreyCrewmember
Patti YasutakeNurse Alyssa Ogawa
Tracee CoccoJae (uncredited)