Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Carolyn McCormickMinuet
April GraceTransporter Technician Hubbell
Andreas KatsulasCommander Tomalak
Chris DemetralJean-Luc Riker / Ethan
Todd MerrillGleason
George O'Hanlon, Jr.Transporter Chief
Patti YasutakeNurse Alyssa Ogawa