Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Colm MeaneyMiles O'Brien
Beth ToussaintIshara Yar
Christopher MichaelCoalition Man
★
Don MiraultHayne
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)
Vladimir VelascoTan Tsu
Cullen G. ChambersArcos pilot