Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Bruce FrenchSabin Genestra
Earl BillingsAdmiral Thomas Henry
Henry WoroniczJ'Ddan
Jean SimmonsAdmiral Nora Satie
Spencer GarrettSimon Tarses
★
Ann SheaNellen Tore