Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Wil WheatonWesley Crusher
Colm MeaneyMiles O'Brien
Jeremy KempRobert Picard
Samantha EggarMarie Picard
★
David BirkinRené Picard
Theodore BikelSergey Rozhenko