Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Susan GibneyDr. Leah Brahms
April GraceTransporter Technician Hubbell
Lanei ChapmanSariel Rager
Jana Marie HuppEnsign Pavlik
★
Joyce RobinsonEnsign Gates (uncredited)