Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Wil WheatonWesley Crusher
Colm MeaneyMiles O'Brien
Julie WarnerChristy Henshaw
Charles DennisCommander Sunad
Mark LaMuraJohn Doe
Patti TippoNurse Temple