Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Wil WheatonWesley Crusher
Μαρκ ΜάργκολιςDr. Nel Apgar
Colm MeaneyMiles O'Brien
Craig Richard NelsonInspector Krag
Γκίνα ΧεκτManua Apgar
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Juliana DonaldTayna