Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Diana MuldaurKatherine Pulaski
Wil WheatonWesley Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Clyde KusatsuAdm. Nakamura
Colm MeaneyMiles O'Brien
Amanda McBroomJAG Capt. Phillipa Louvois
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)