Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Diana MuldaurKatherine Pulaski
Wil WheatonWesley Crusher
Barbara Alyn WoodsKareen Brianon
William Morgan SheppardDr. Ira Graves
Suzie PlaksonLt. Selar, M.D.
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)
★
Lorine MendellCrewman Diana Giddings (uncredited)
★
Guy VardamanDarien Wallace (uncredited)