Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Diana MuldaurKatherine Pulaski
Wil WheatonWesley Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
John de LancieQ
Colm MeaneyMiles O'Brien
Lycia NaffEnsign Sonya Gomez
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)