Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Diana MuldaurKatherine Pulaski
Wil WheatonWesley Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Colm MeaneyMiles O'Brien
R.J. WilliamsIan Andrew Troi
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Seymour CasselLt. Cmdr. Hester Dealt
★
Dawn ArnemannMs. Gladstone