One of Those Nights

Ενώ μαίνεται μια χιονοθύελλα, ο Κολτ και η Άμπι φεύγουν εκτός πόλης, ο Μπο και η Τζοάν έρχονται πιο κοντά στο ράντσο και η Μάγκι γνωρίζει έναν γοητευτικό ξένο.