Take Me Away from Here

Μετά από μια εμπιστευτική συζήτηση με τη Μάγκι, ο Κολτ παίρνει το μέρος της Χέδερ. Στο μεταξύ, η ένταση ανάμεσα στον Κόκορα και τον Μπο επηρεάζει τη Μάγκι.