Ημέρα τρίτη

Ο Τσιπ μένει σε μια γνωστή του, μέχρι να βρει κάτι πιο σταθερό. Ο Τζορτζ ζητά από τον Ντένις βοήθεια για να τα ξαναβρεί με τη Ρόζα. Ο Κούλερ κάνει μια συνειδητοποίηση.