Ανταρσία

Ο Χαρπ ρισκάρει να αιχμαλωτιστεί στο Μόντρεαλ για να κλείσει μια συμφωνία με την Ελίζαμπεθ. Η Έμπερλι προσπαθεί να σώσει την μπιραρία. Ο λόρδος Μπέντον φέρεται ύπουλα.