Το τίμημα της ζωής

Η Τεκαντάν σκέφτεται μια περίπλοκη διαδρομή για να συνοδεύσει την Κουντέλια στη Γη χωρίς να το καταλάβει η Γκιάλαρχορν. Ο Μακγκίλις και ο Γκαέλιο φτάνουν στον Άρη.