Μια μελλοντική ανταμοιβή

Ο Όργκα και η Τεκαντάν καταφέρνουν να φτάσουν στο Έντμοντον, αλλά κι εδώ ακόμη η Γκιάλαρχορν περιμένει για να επιτεθεί.