Η σφαγή του Ράστβεϊλ

Ενώ η Σου προσπαθεί να τα βρει με τον μπαμπά της, ο Φρανκ συναντά τη νέα διοίκηση της αεροπορικής εταιρείας και ο Μπιλ με τη Μόριν μπλέκουν σε μπελάδες σε μια εκδρομή.