Ο Ναθάνιελ κατάλαβε!

Καθώς η Ρεμπέκα δίνεται ολοκληρωτικά στην επιχείρηση διοργάνωσης πάρτι της Βαλέντσια, ο Ναθάνιελ πάει στο κλαμπ με τον Λευκό Τζος. Ο Ντάριλ ψάχνει απεγνωσμένα χρήματα.