Δεν θέλω να ξαναδώ τον Τζος ποτέ.

Η Ρεμπέκα βρίσκει παρηγοριά σε μια απρόσμενη αγκαλιά: της μητέρας της. Πίσω στο Γουέστ Κοβίνα, οι συνάδελφοι της Ρεμπέκα δυσκολεύονται να χωνέψουν την απουσία της.