Επεισόδιο 6

Ενώ ο Αξ αντιλαμβάνεται την παγίδα που του έχει στήσει ο/η Τέιλορ, ο Τσακ και η Γουέντι προσπαθούν να διαχειριστούν τα συζυγικά τους προβλήματα. Την ίδια στιγμή, ο Κόνερτι καταστρώνει ένα σχέδιο για να ξεμπροστιάσει τον Τσακ.