Επεισόδιο 11

Τα βλέμματα όλων είναι στραμμένα σε ένα νέο επιχειρηματικό εγχείρημα, με τον Τσακ να ελπίζει στην επιτυχία του και τον Αξ να προσπαθεί να διασφαλίσει την αποτυχία του. Στο μεταξύ, η Γουέντι έρχεται ξανά σε πολύ δύσκολη θέση.