Επεισόδιο 2

Ο Κλάιντ ζητά από τον νιόπαντρο αδελφό του Μπακ να τους βοηθήσει. Η σύζυγος του, Μπλανς, που δεν θέλει να μείνει μόνη στο σπίτι, γίνεται το τέταρτο μέλος της συμμορίας Μπάροου. Ωστόσο, η Μπόνι ωθεί τον Κλάιντ να διαπράττει όλο και πιο επικίνδυνα εγκλήματα και να ληστέψει τράπεζες πέρα από τα σύνορα της πολιτείας, για να γίνονται πρωτοσέλιδα στις εφημερίδες, και η εγκληματική τους δράση οδηγεί σύντομα στον θάνατό τους.