Η απειλή των μυστικών

Η Όντρεϊ και η Έμμα απομακρύνονται ακόμα περισσότερο ενώ η Μάγκι κι ο Ακόστα ανησυχούν για μυστικά του παρελθόντος τους και η στοργή του Νόα για την Ζόι χρησιμοποιείται εναντίον του.