Η διάβαση

Στη δουλειά, η Γκρέις τσακώνεται με την Μπριάνα. Η Τζόαν-Μάργκαρετ βοηθάει τη Φράνκι με τον ηλικιακό ρατσισμό. Ο Πίτερ ξαφνιάζεται με τον ηθοποιό που επιλέγει ο Ρόμπερτ.