Το μεθύσι

Η Γκρέις και η Φράνκι γιατρεύουν τις πληγές τους: η Φράνκι κάνει ένα τελετουργικό στην παραλία και η Γκρέις βγαίνει για ποτό. Ο Μπαντ και ο Κογιότ συναντούν τον Τζέικομπ.