Επεισόδιο 1

Ο Ας, ο Πάμπλο και η Κέλι λαμβάνουν ένα μήνυμα της Ρούμπι και κατευθύνονται βόρεια στο Ελκ Γκρόουβ, Μίσιγκαν. Εκεί, τους περιμένουν μπελάδες, αλλά και ο πατέρας του Ας.