Επεισόδιο 6

Ο Γουόρλεγκαν αισθάνεται τον θρίαμβο να πλησιάζει όταν ανακαλύπτει ότι ο αποβιώσας Ναθάνιελ Πιρς είχε υπεξαιρέσει χρήματα από την τράπεζα που συνεργάζεται ο Ρος. Ο Ρος βρίσκεται στο Λονδίνο και προσπαθεί να κερδίσει την εύνοια του πρωθυπουργού, ενώ η Ντεμέλζα προσπαθεί να σώσει την τράπεζα αλλά δεν τα καταφέρνει προς μεγάλη ικανοποίηση του Τζορτζ. Ο Σαμ δεν αφήνει τον Ντρέικ να εγκαταλείψει την περιοχή, αλλά η Μορένα τον απορρίπτει. Η Καρολάιν επιστρέφει από το Λονδίνο μαζί με τον Ρος για τα εγκαίνια του ιατρείου του Ντουάιτ. Ο Ρος κάνει μια ομιλία γεμάτη πάθος που οδηγεί στη σωτηρία της τράπεζας. Επίσης, έχει μια έκπληξη για την Ντεμέλζα, ενώ η Ελίζαμπεθ έχει δικά της νέα.