Επεισόδιο 4

Στην προσπάθειά του να λειτουργήσει ένα ορυχείο χωρίς την παρέμβαση του Τζωρτζ, ο Ρος βρίσκει βοήθεια από κάποιον λαθρέμπορο της περιοχής. Ο Ντουάιτ, στο μεταξύ, προσπαθεί να αποκωδικοποιήσει την επιδημία που πλήττει την περιοχή όταν εμφανίζεται κάποιος που είναι διατεθειμένος να προσφέρει βοήθεια.