Σπίτι είναι εκεί που είναι η καρδιά μας

Ο Τζακ επιστρέφει από τα Βόρεια Επικράτεια και αρχίζει να σχεδιάζει το μέλλον του με την Ελίζαμπεθ. Οι μαθητές της Ελίζαμπεθ αρχίζουν να εκδίδουν ένα ενημερωτικό δελτίο.