Επεισόδιο 4

Ο Τζόνι και η Μόιρα ανησυχούν για το μέλλον του μοτέλ, καθώς η Στίβι -η νέα ιδιοκτήτριά του- δεν μπορεί να διαχειριστεί τις νέες αρμοδιότητές της. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ έχει αγχωθεί για τις επαναληπτικές εξετάσεις οδήγησής του.