Απόδειξη: Δεσμοί

Οι επιθετικές τακτικές του νέου αρχηγού του Γραφείου απειλούν να αφανίσουν τα γκουλ. Η Τόκα λέει κάτι αναπάντεχο στον Κανέκι προτού εμφανιστεί ο παλιός του συνάδελφος.