Ονειρικό διάλειμμα μες στην ημέρα

Μετά τη βάναυση αντιμετώπιση στα χέρια της Έτο και του Κανάε, ο Σασάκι βλέπει ένα όραμα του εαυτού του ως παιδιού και τελικά ξυπνά ο άντρας που ήταν από πάντα.