Επεισόδιο 3

Δρώντας απερίσκεπτα, ο ολοένα και περισσότερο αλαζόνας Κόντε παίρνει εκδίκηση από έναν άνδρα του Τσίρο, με αποτέλεσμα να αποδυναμώσει κι άλλο την ήδη εύθραυστη συμμαχία.