Επεισόδιο 5

Ο Θακ πειραματίζεται με τη χρήση ηλεκτρισμού στον εγκέφαλο ενός εθισμένου στη μορφίνη. Ο Μπέρτι αναζητά τη βοήθεια του Έντουαρντς για να βρει θεραπεία για τον καρκίνο στο λάρυγγα της μητέρας του.