Επεισόδιο 3

Ο Θάκερι επιστρατεύει τον Έντουαρντς για να τον βοηθήσει να δοκιμάσει μια νέα υπόθεση. Αφού απορρίπτει τις κινήσεις του Ρόμπερτσον, η Λούσι μαθαίνει ότι η εξομολόγηση δεν είναι πάντα καλή για την ψυχή.