Επεισόδιο 1

Καθώς ο Μπάροου και το νοσοκομείο ετοιμάζονται να μετακομίσουν, ο Δρ. Έντουαρντς ασκεί πίεση στο συμβούλιο του νοσοκομείου ώστε να οριστεί εκείνος διευθυντής κατά την απουσία του Δρ. Θάκερι.