Οικογένεια Καθαρμάτων

Η Άιρις ρισκάρει κυνηγώντας μια ιστορία, ενώ ο Τζο αναγκάζεται να της εκμυστηρευτεί ένα καλά κρυμμένο μυστικό. Ο Κάπτεν Κολντ επιστρέφει, ζητώντας τη βοήθεια του Φλας.