Δυναμική ενέργεια

Η ιδιαίτερη βραδιά του Μπάρι και της Πάτι διακόπτεται από την επίθεση του Τερτλ. Ο Τζέι αποκαλύπτει πως είναι άρρωστος. Ο Τζο και ο Γουόλι προσπαθούν να έρθουν πιο κοντά.