Έγινα ο Μπέιν

Ο Μπρους και ο Γκόρντον έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο με τον Εντουάρντο, που έχει υποβληθεί σε μετάλλαξη. Η ανυπόμονη Μπάρμπαρα στρέφεται στη Λι για βοήθεια.