Μεταξύ σφύρας και άκμονος

Ο Δράκος πληγώνει την Μπάρμπαρα, ενώ ο Γκόρντον και ο Μπούλοκ κάνουν τα πάντα για να τον εντοπίσουν. Ο Πιγκουίνος ηγείται μιας σφαγής και ξεκινά ένας επικός πόλεμος.