Επεισόδιο 5

Τα προβλήματα στην πρόσφατη συνεργασία του Ρίτσαρντ γίνονται όλο και πιο εμφανή όταν καλείται να αντιμετωπίσει έναν παρείσακτο. Ο Ντίνες προσπαθεί να βρει έναν τρόπο να φύγει από τη νέα του σχέση.